-
1 Week of the accounting period
Универсальный русско-английский словарь > Week of the accounting period
-
2 за отчетный период
in the accounting period, in the period under review -
3 ЧДД
1) General subject: net present value (NPV; ЧПС - ( a sum of the discounted net cash flow over the accounting period, determined by a particular formula))2) Medicine: respiration rate (частота дыхательных движений), respiratory rate3) Oil: чистый дисконтированный доход -
4 чистая приведённая стоимость
1) Oil: net present value (ЧПС)2) Banking: NPV (net present value), net present value3) Sakhalin energy glossary: net present value( a sum of the discounted net cash flow over the accounting period, determined by a particular formula)4) EBRD: net present value (NPV)5) Karachaganak: NPV (net present value)Универсальный русско-английский словарь > чистая приведённая стоимость
-
5 в отчётном периоде
General subject: in the accounting periodУниверсальный русско-английский словарь > в отчётном периоде
-
6 за отчётный период
General subject: for the accounting periodУниверсальный русско-английский словарь > за отчётный период
-
7 отчётный период
2) Economy: accounting period, business period, inquiry period, period of inquiry3) Accounting: accounting period (результаты которого показываются в отчётности (financial statements) за финансовый год (financial year))4) Taxes: period of accounts5) Business: period of report, period under report, reference period, reporting period6) Audit: financial period8) Makarov: the period under review9) SAP.fin. reporting timeframe -
8 отчетный период
2) Economy: accounting period, business period, inquiry period, period of inquiry3) Accounting: accounting period (результаты которого показываются в отчётности (financial statements) за финансовый год (financial year))4) Taxes: period of accounts5) Business: period of report, period under report, reference period, reporting period6) Audit: financial period8) Makarov: the period under review9) SAP.fin. reporting timeframe -
9 разъединение
1) General subject: decoupling, detachment, disconnexion, disjoining, disjunction, dissociation, disunion, disunity, divorce, divorcement, isolation (исков), off (the radio was off the whole day - радио не было включено весь день), release, separation, separation (исков), severance, uncoupling, abruption2) Geology: detaching3) Aviation: turning off switch4) Naval: rupture5) Medicine: decollement, dismemberment, splitting6) Engineering: abrupture, breaking, clear, cutting, decatenation, declutching, disaggregation, disconnect, disengagement, disengaging, pulldown, releasing, split, switching7) Construction: connection release8) Railway term: dividing9) Law: dissolution (of a state), demerger10) Accounting: cut off (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))11) Automobile industry: disconnecting, discoupling, unfastening, unlocking12) Forestry: breaking (напр. звеньев гусеницы)13) Music: disjointing14) Psychology: discretion, sejunction15) Information technology: clearance, clearing (в сетях коммутации пакетов), detachment (частей аппаратуры), interruption16) Oil: disconnection (бурильных труб), knock-off, knockoff (напр. головки бура со штангой)17) Special term: disarticulation18) Communications: clearing19) Audit: clear down20) Automation: breakaway21) Cables: partition22) Psychoanalysis: defusion23) Makarov: breakdown (телефонного разговора), disseverance, isolation, segregation, shutoff24) Cement: parting -
10 конец отчётного периода
1) Accounting: end of a financial period, end of the reporting period2) Business: end of financial periodУниверсальный русско-английский словарь > конец отчётного периода
-
11 платёж в расчётном периоде
1) Accounting: payment at the settling period2) Business: payment at settling periodУниверсальный русско-английский словарь > платёж в расчётном периоде
-
12 по итогам каждого отчётного периода
General subject: on the basis of the results of each accounting periodУниверсальный русско-английский словарь > по итогам каждого отчётного периода
-
13 стоимость затр
General subject: cost input (Cost input means the cost, except general and administrative (G&A) expenses, which for contract costing purposes is allocable to the production of goods and services during a cost accounting period) -
14 прибыль отчетного периода
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прибыль отчетного периода
-
15 амортизационные расходы за период
Accounting: depreciation charge for the periodУниверсальный русско-английский словарь > амортизационные расходы за период
-
16 за отчетный период по указанную дату
Accounting: for the period then endedУниверсальный русско-английский словарь > за отчетный период по указанную дату
-
17 за период, закончившийся в эту дату
Accounting: for the period then endedУниверсальный русско-английский словарь > за период, закончившийся в эту дату
-
18 операции, выходящие за пределы периода
Accounting: transactions spanning the period endУниверсальный русско-английский словарь > операции, выходящие за пределы периода
-
19 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
20 период окупаемости
1) General subject: pay back, pay-off period2) Economy: justify period, payback period, recoupment period3) Accounting: payback4) Advertising: payoff period (капиталовложений), payout period (капиталовложений)5) Business: payoff period, payout period, time to business impact (Time to business impact is critical. The only results are business results.)6) Automation: payback time7) Makarov: payback period (капиталовложений)8) oil&gas: payoutУниверсальный русско-английский словарь > период окупаемости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accounting period — Under the Companies Act 1985 an accounting period runs from one accounting reference date to the next (not less than six months and not more than eighteen months) for which a company prepares financial statements and statutory accounts. The… … Law dictionary
accounting period — ➔ period * * * accounting period UK US noun [C] (also trading period) ► ACCOUNTING a period of time at the end of which a company prepares a financial report, for example after three, six, or twelve months: »At the end of the accounting period,… … Financial and business terms
Accounting period — An accounting period is a period with reference to which United Kingdom corporation tax is charged. [Section 12 of the Income and Corporation Taxes Act 1988] It helps dictate when tax is paid on income and gains. An accounting period begins… … Wikipedia
Accounting Period — 1. In general, the time period reflected by a set of financial statements. 2. In terms of taxation, it is the 12 month period a taxpayer uses to determine his or her income tax. The accounting period is usually the calendar year … Investment dictionary
accounting period — The period of time, usually a year, used by a taxpayer in the determination of income and related tax liability. Unless a fiscal year is chosen, taxpayers must determine and pay their income tax liability by using the calendar year (i.e., January … Black's law dictionary
accounting period — The period of time, usually a year, used by a taxpayer in the determination of income and related tax liability. Unless a fiscal year is chosen, taxpayers must determine and pay their income tax liability by using the calendar year (i.e., January … Black's law dictionary
accounting period — (AP) A 4 week period that forms one thirteenth of the postal fiscal year. It begins on a Saturday and ends at the close of business on the Friday 4 weeks later … Glossary of postal terms
accounting period — 1) (financial period; period of account) The period for which a business prepares its accounts. Internally, management accounts may be produced monthly or quarterly. Externally, financial statements are produced for a period of 12 months,… … Accounting dictionary
accounting period — financial period; period of account The period for which a business prepares its accounts. Internally, management accounts may be produced monthly or quarterly. Externally, financial statements are produced for a period of 12 months, although… … Big dictionary of business and management
fiscal year accounting period — A 12 month period ending on the last day of any month except December. Many businesses are required to use a calendar year as their tax year, but if you can prove that your business has a natural business year that is different from the calendar… … Law dictionary
accounting period — /ə kaυntɪŋ ˌpɪəriəd/ noun a period of time at the end of which the firm’s accounts are made up … Dictionary of banking and finance